1. అయితే గులాబీ రంగు పురుగులు లోపలి నుంచి పచ్చి దూదిని తిన్నాయని చూసి నివ్వెరపోయిన శాస్త్రవేత్తలు ఇతర కారణాలతో ఆందోళనకు గురయ్యారు.

1. but the scientists, aghast to see that the pink coloured worms had devoured the green cotton bolls from inside, were worried for reasons beyond that.

2. అయితే గులాబీ రంగు పురుగులు లోపలి నుంచి పచ్చి దూదిని తిన్నాయని చూసి నివ్వెరపోయిన శాస్త్రవేత్తలు ఇతర కారణాలతో ఆందోళనకు గురయ్యారు.

2. but the scientists, aghast to see that the pink coloured worms had devoured the green cotton bolls from inside, were worried for reasons beyond that.

3. టీ పార్టీ భయపడింది.

3. the tea party is aghast.

4. ఆమె అతని క్రూరత్వాన్ని చూసి భయపడింది

4. she winced, aghast at his cruelty

5. ఇది చూసి అందరూ నివ్వెరపోయారు.

5. everyone was aghast after seeing this.

6. ఇది విన్న ప్రజలు భయాందోళనకు గురయ్యారు.

6. the people, when they heard that, were aghast.

7. వారు మొదట నమ్మశక్యం కానివారు మరియు తరువాత భయపడిపోయారు.

7. they were disbelieving at first and then aghast.

8. భయపడిన మిడాస్ తోటలోకి పరిగెత్తి డయోనిసస్‌ని పిలిచాడు.

8. aghast, midas ran back to the garden and called for dionysus.

9. నేను భయపడ్డాను మరియు నా ప్రశాంతమైన ముఖాన్ని దాచిన తుఫాను గురించి నాకు తెలియదు.

9. he was aghast and had no idea what storm my calm face was hiding.

10. కళ్ళు భయపడుతున్నాయి, అవమానం వారిని నిరుత్సాహపరుస్తుంది: అలాంటి రోజు వారికి వాగ్దానం చేయబడింది.

10. with eyes aghast, abasement stupefying them: such is the day which they are promised.

11. కొన్నేళ్లుగా, ఆహారం ఇవ్వడం లేదా స్వీకరించడం అనే ఆలోచన ప్రజలను దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది.

11. for years the idea of giving or receiving a food item has had people appalled and aghast.

12. మేము వారికి తీవ్రమైన శిక్ష యొక్క తలుపు తెరిచే క్షణం వరకు, ఇదిగో! వారు భయపడుతున్నారు.

12. until, when we open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.

13. మేము వారికి తీవ్రమైన శిక్ష యొక్క తలుపు తెరిచే క్షణం వరకు, ఇదిగో! వారు భయపడుతున్నారు.

13. until, when we open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.

14. ఎందుకంటే అతనికి ఏమి చెప్పాలో [నిజంగా] తెలియదు, ఎందుకంటే వారు హింసాత్మక భయంతో పట్టుకున్నారు.

14. for he did not[really] know what to say, for they were in a violent fright( aghast with dread).

15. రాజ్య మందిరానికి మా మొదటి సందర్శనలో మమ్మల్ని చూసినప్పుడు ఆ యువతి భయపడిపోయింది.

15. she was the young girl who looked aghast when she saw us on our first visit to the kingdom hall.

16. బ్రూస్ పోలార్ ఐస్ క్యాప్స్‌ని కనుగొని వాటిని విస్తరించినప్పుడు, అవి కొన్ని ఫుట్‌బాల్ మైదానాల పరిమాణంలో కుంచించుకుపోయాయని చూసి మేము భయపడ్డాము.

16. when bruce found the ice caps and zoomed in, we were aghast to see that they had shrunk to the size of a few football fields.

17. టర్కీ యొక్క దిగ్భ్రాంతికరమైన చర్యలను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలు పూర్తిగా విస్మయంతో వీక్షించారు మరియు వారు తమ స్వంత నిర్ధారణలకు వచ్చారు.

17. People throughout the world have watched on utterly aghast at Turkey’s shocking actions and they have drawn their own conclusions.

18. వారు నన్ను చట్టం నుండి దాక్కున్నారని ఆరోపించినందున నేను భయపడ్డాను, ”అని అతను దర్యాప్తు సంస్థలను తప్పించుకుంటున్నాడనే ఆరోపణలను కొట్టిపారేశాడు.

18. i am aghast that i was accused of hiding from the law,” he said rejecting allegations that he was evading investigating agencies.

19. పండిట్ నెహ్రూ కుమార్తె ప్రజాస్వామ్య మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి నియంతృత్వం వహించిందనే ఆలోచనతో అంతర్జాతీయ మీడియా మరియు ప్రపంచ నాయకులు నివ్వెరపోయారు.

19. international media and world leaders were aghast at the very suggestion that pandit nehru's daughter had abandoned the path of democracy and turned dictatorial.

20. తల్లిదండ్రులు ఇలా చేస్తారని కొందరు భయాందోళనకు గురైనప్పటికీ, ఇది పిల్లలకు హాని కలిగిస్తుందని భావించారు, స్పియర్స్ స్వయంగా భాషా నిపుణుడు కావడంతో ఈ విషయంపై భిన్నమైన అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నారు.

20. despite certain people being aghast that a father would do this, thinking it perhaps detrimental to a child, speers, being a language expert, had a different view on it.